sábado, 30 de outubro de 2010

E ainda as favas.../ Broad beans again...

DSC_0025-12

Semeei as favas "do Algarve" esta manhã. Com as chuvas que se avizinham devem germinar num instante. Entretanto fui passar revista às "Luz de Outono" à procura de pulgões e encontrei isto numa das folhas. Eu acho que é um "casulo" (não sei se casulo será o nome certo) de joaninha, mas não tenho a certeza. Alguém por aí faz ideia do que seja?

Just sowed some more broad beans this morning (this time I used a local variety "do Algarve", this will take longer to produce pods and should be ready to harvest around March/April). Meanwhile I checked the "Luz de Outono" for blackfly and didn't find any. What I did find was this cocoon in one of the leafs: I'm guessing its a ladybird cocoon. Can anyone confirm it?

3 comentários:

michelle disse...

I think it could be a hover fly larvae, the are voracious eaters of aphids, as good as or maybe better than lady bugs. The lady bug cocoons that I see in my garden are black and red and spiny.

teresa g. disse...

Parece-me uma pupa de sirfídeo (syrphus), mas não tenho a certeza.

gintoino disse...

teresa, obrigado pela id, também me comem os afideos, tb serve! ;-)

michele, yes, I think you are right! Thank you!