domingo, 26 de setembro de 2010

Corrida contra o tempo/ Running against time

DSC_0008-10

DSC_0006-9

Os poucos feijoeiros que cresceram estão agora a florir e com as primeiras vagens a crescer. Irão ter tempo para amadurecer, ou vou ficar sem sementes para o ano que vem?

The few bean stalks that are growing in the veg garden have started blooming and we can already see the first pods. I'm afraid the cold weather will arrive before they are ready to pick. Or not? We'll see...

DSC_0023-7

DSC_0022-8

Ao mesmo tempo o grão começa agora a desenvolver as flores. No caso destes parece-me impossível que consigam desenvolver a tempo de podermos colher sementes.

Same thing with the garbanzo beans. These take longer to devolope, and they are only starting to show the first flower buds, so I think that these were a waist of seeds. Or maybe not...legumes are great to fix nitrogen in the soil.

Sem comentários: