sábado, 27 de março de 2010

A ficar com melhor aspecto / Getting in shape

dsc_0008-6

Mais uma manhã de jardinagem. Mais uma manhã a arrancar ervas. Ainda assim continua com este aspecto. Bastante melhor do que estava mas ainda longe do seu melhor.

I spent this morning pulling weeds. This is a task that seems never to end. But the garden is starting to look better.

dsc_0001-5

A maior parte dos arbustos já foram podados e estão agora com melhor aspecto. Ainda há muita erva por arrancar, mas acreditem, a maior parte já foi parar ao compostor.

The shrubs have been pruned and look a lot better. And even though there is still a lot of weed to be pulled, most of them are in the compost bin already.

dsc_0006-6

3 comentários:

Lisa at Greenbow disse...

Good job. Your garden already has so many colors with all the different shrubs.

Ezul disse...

A imagem da regeneração, que nos é dada pela Primavera, compensa o esforço.
:)

Ana Maria B disse...

Que bela colheita de ervas! E que trabalheira...