segunda-feira, 7 de abril de 2008

Assunto arrumado (espero) / Problem solved (I hope)

Depois de comentário da vanillalotus fiquei a saber que o que afectava a minha amoreira era ferrugem.Trata-se de uma infecção por um fungo (Gymnoconia nitens). Embora não mate a planta afecta bastante o seu desenvolvimento e a produção de frutos. Não tem cura e a planta afectada, se não destruida serve de reservatótio e foco de infecção para as outras plantas em volta. Assim sendo a decisão final foi a destruição de toda a planta afectada. Assim se tudo correr bem a outra amoreira não será afectada e ainda como amoras este ano.

The problem on my blacberries shrub was identified (thank you vanillalotus). Its orange rust, an infection by a fungus (Gymnoconia nitens). Although it doesn't kill the plant it makes it a lot weaker and the fruit production drops. Unless the infected plant is destroyed it will serve as an infection reservoir, infecting all the blackberries shrubs around. All that said, I had to destroy the plant. This way, hopefully, the other blakberries plant will not be contaminated and will produce some fruits this year.

Sem comentários: